刘翔广告紧急改版

　　2008年8月18日之前，有刘翔出现的广告还在以铺天盖地的攻势占据荧屏。然而，刘翔退赛后，刘翔代言的广告却纷纷变脸。虽然许多赞助商发表声明，表示会继续支持刘翔，然而，他们却针对刘翔退赛各自改变了广告投放计划。无论是撤掉刘翔，改用其他代言人，还是干脆在广告中取消运动员画面，商家已经通过行动对刘翔退赛作出了更真实的表态。如今，你再打开电视，已经很难再看到 “刘翔版”广告。

伊利：“刘翔”换成“郭晶晶”

　　退赛前：乒乓球队的马琳、王皓、刘国梁以及羽毛球队的李永波、林丹、谢杏芳和鲍春来，再加上郭晶晶，每个人手持一杯牛奶，高喊“有我”。临近广告结束时，以刘翔作为压轴，再次喊出“有我中国强”的口号
退赛后：在奥运会上独得两金的郭晶晶唱起了“独角戏”，而刘翔已不见踪影。

Visa：鲜有广告出现

　　退赛前：刘翔走上了亲民路线，“翔飞人”来到普通老百姓中间，询问大家打算怎么支持奥运，在听到大家喊道“刘翔加油”的口号时，刘翔喜笑颜开。
退赛后：Visa广告鲜有露面。

耐克：广告词与时俱进

　　退赛前：多名代言耐克的体育明星都有属于自己的广告词，刘翔的专用广告词为：“我是刘翔，我是专注”。

　　退赛后：刘翔的广告词已经改为：爱比赛，爱拼上所有的尊严，爱把它再赢回来，爱付出一切，爱荣耀，爱挫折，爱运动，即使它伤了你的心。

联想：新版广告不见运动员

　　退赛前：在广告临近结束时，喊出“以科技赢得每一场胜利”的口号，并配以刘翔在雅典奥运会上撞线的一幕。以刘翔庆祝奥运夺冠的表情作为结束。
退赛后：广告不再选择运动员出演，而是选择普通的广告明星露脸。